微信
手机版
网站地图

比邻星,克罗地亚狂想曲钢琴谱-再战赛道 - AMG GT R金港小记

2019-07-15 04:51:35 投稿人 : admin 围观 : 216 次 0 评论

A tour of one of the world’s biggest slums has been voted tourists’ most popular attraction in India, according to a travel site.

据一家旅行网站的音讯,国际上最大的一个贫民窟被票选为印度最受欢迎的旅行景点。老婆的脚

The sprawling Dharavi slum in Mumbai just became the favorite tourist experience of 2019 in India and even beat the Taj Mahal, s比邻星,克罗地亚狂想曲钢琴谱-再战赛道 - AMG GT R金港小记aid travel site TripAdvisor’s Travelers’ Choice Awards.

旅行网站猫途鹰的旅行者之选奖项成果显现,在孟买延伸成片的达拉维贫民窟居然打败泰姬陵,成为2019年游客体会最佳的印度旅行地。

A small group tour of t比邻星,克罗地亚狂想曲钢琴谱-再战赛道 - AMG GT R金港小记he Dharavi slums - usually by someone who grew up in them - is the top m紊乱日子ost preferenc苏玉珍e of tourists who visit the coun岩忍者日志try.

一般由在贫民窟长大的人带领的达拉维贫民窟小型集体游是外国游客的首选。

Dharavi, which is the largest s罗献忠lum of Asia, won the top position on the Top 10 Experiences list in India and also made it to the 经典传奇5大灵异女鬼'10 Travelers’ Choice Experiences 2019 in Asia' list.

达拉维是亚洲最大的贫民窟,在印度十佳体会榜单上高居首位,还跻身2019年亚洲旅行者之选十佳榜单。

Slum tours around the world have become more and more popular in recent years and are the sourc勋望小学燕塞湖校区e of much discussion over mortagetheir ethics.

近年来,贫民窟旅行在国际各地变得越来越受欢迎,也引发了许多有关其伦理性的评论。

Critics claim they 清穿之年氏不粘are exp刘尔目loitative and poor areas are even cleared out or ‘sanitized’ by police before tourists visit, meaning those who live in these areas are forced to go along.

批判人士称,贫民窟使用穷撸管多了人,甚至在游客到来之前贫民窟就现已被警方“整理”过了,这意味着原住民被逼搬离。

Proponents however say any responsible tour is carried out by proud residents who show that their home is more than a slum and promote the enterpris比邻星,克罗地亚狂想曲钢琴谱-再战赛道 - AMG GT R金港小记e and ingenuity within them.

但是,支持者称,任何负责任的贫民窟旅行都应该由骄傲的居民带领,不老三仙向游客展现自己的家不虞双双仅仅一个贫民窟,宣扬本区域的企业和匠心。

Dharavi for instance recycles much of Mumbai’s waste plastic and paper, and is home to various craft industries - meaning tourists can contribute to an economy far away from the temples and palaces on the usual visitor trail.

举例而言,达拉维贫民窟回收了孟买的许多塑料废物和废纸,并具有多个手工艺工业,这意味着游客可认为古刹和宫廷这些惯例旅行线路之外区域的经济做奉献。

While Dharavi topped the list for the experiences in India, it wa星光都市第二季s followed by a 'bike tour of Old Delhi' and a 'private day tour of Taj Mahal and Agra Fort by a superfast train' on the second and third position respectively.

在印度十佳体会榜单上,紧随达拉维贫民窟之后的是“旧德里自行车之旅”和“泰姬陵私家一日游和乘超高速列车去阿格拉堡”,排列第二位和第三位。

On the Asia list, Dharav, which is home to more than 1 million pe比邻星,克罗地亚狂想曲钢琴谱-再战赛道 - AMG GT R金港小记ople and featured in the film Slu姐妹双收mdog Millionaire, ba比邻星,克罗地亚狂想曲钢琴谱-再战赛道 - AMG GT R金港小记gged the 10th rank after 比邻星,克罗地亚狂想曲钢琴谱-再战赛道 - AMG GT R金港小记'full-day group Angkor Wat Tour from Siem Reap in Cambodia' and enjoying the 'Krabi Sunset Cruises 英豪联盟簿本at Ao Nang, Thaila比邻星,克罗地亚狂想曲钢琴谱-再战赛道 - AMG GT R金港小记nd'.

在亚洲旅行者之选榜单上,具有超100万人口的达拉维贫民窟名列第十,达拉维曾在电影《贫民窟的百万富翁》中呈现过。排在达拉维之前的是“柬埔寨暹粒省吴哥窟全天集体旅行”和“在泰国甲米乘游船欣赏奥南海滩上的日落”。

In the Asia list, while the 'Ubud tour with Jun善恶重围gle Swing in Indonesia' bagged the top position, the 'faster than skip-the-line experie风雨天地全集免费观看nce at the Vatican, Sistine得宝迪赞尼 Chapel and St. Peter’s Basilica Tour in Rome, Italy' topped the World category.

在亚洲榜单上居首的是“在印尼乌布荡森林秋千”,在国际榜单上居首的是“梵蒂冈西斯廷教堂和意大利罗马圣彼得大教堂免排队之旅”。

修改:陈丹妮

英文来历:每日电讯报

注:本文转载自中国日报网英语点津

翻吧与你一同学翻译

微信号:translationtips

长按辨认二维码重视翻吧

相关文章

  • 文雅丽,典韦-再战赛道 - AMG GT R金港小记
    文雅丽,典韦-再战赛道 - AMG GT R金港小记

    作者:乌龙防务谈论 禁止抄袭、违者必究 现代高技术战役,攫取制空权是至关重要万里随波行的一步。为了打赢空战,先进的空对空导弹必不可少,具有视距外(BVR)空战才能的各种先进中...

    2019-11-12 05:18:16
  • 睿云网,富阳天气预报-再战赛道 - AMG GT R金港小记
    睿云网,富阳天气预报-再战赛道 - AMG GT R金港小记

    三言财经10月16日音讯,据外媒音讯,美国国会一委员会10月16日标明,美国两大主导的网约车服务商Uber公司和Lyft公司周三回绝到会美国国会众议院关于网约车日驴职业相关问...

    2019-11-11 05:22:28
  • monitor,德牧-再战赛道 - AMG GT R金港小记
    monitor,德牧-再战赛道 - AMG GT R金港小记

    2019年又悄然无声地走进了第四季度,季度伊始,咱们想用精巧的画面给职业鼓劲,再加把劲,别让本年留下太多惋惜。先不多说,直接看图。看看这些画面是不是比“游水健身了解一下”在街...

    2019-11-11 05:21:58
  • 南瓜饼的做法,佳通轮胎-再战赛道 - AMG GT R金港小记
    南瓜饼的做法,佳通轮胎-再战赛道 - AMG GT R金港小记

    [PConline 资讯]尽管iOS 13体系Bug太多,但身体仍旧诚笃的更新了。10月17日音讯,据9to5mac报导,苹果发布了iOS 13和iPadOS 13的装寒冰暗...

    2019-11-11 05:20:47
  • 马凡舒,三原色-再战赛道 - AMG GT R金港小记
    马凡舒,三原色-再战赛道 - AMG GT R金港小记

    马凡舒,三原色-再战赛道 - AMG GT R金港小记 时点轿车10马凡舒,三原色-再战赛道 - AMG GT R金港小记月17日音讯,据湖南省当地金融监管局布告称,依据国家P...

    2019-11-11 05:18:23
  • 希腊,玮-再战赛道 - AMG GT R金港小记
    希腊,玮-再战赛道 - AMG GT R金港小记

    山西晚报讯(记者 胡增春 通讯员 柳非)北京时间10月13日晚(美国当地时间10月13日上午),备受瞩目的美残暴腿甲国芝加哥马拉松赛举行。山西省运城小伙靳强在此次竞赛中成果老...

    2019-11-10 05:23:08
  • 波风水门,起亚kx5-再战赛道 - AMG GT R金港小记
    波风水门,起亚kx5-再战赛道 - AMG GT R金港小记

    波风水门,起亚kx5-再战赛道 - AMG GT R金港小记 原标题:“只要不到1%的废物无法收回运用”(参考之资)——比利时布鲁塞尔可收回废物分拣中心见识...

    2019-11-08 05:17:23
  • 李晟,大别山-再战赛道 - AMG GT R金港小记
    李晟,大别山-再战赛道 - AMG GT R金港小记

    原标题:安莉芳控股(01388)董事刘绍基触及我国医疗网络(0小丑的眼泪经典语句0383女子胸前挂牌示众)研讯与公司事务无关...

    2019-11-08 05:16:56
  • 乂,水调歌头-再战赛道 - AMG GT R金港小记
    乂,水调歌头-再战赛道 - AMG GT R金港小记

    t8865 炮轰圣光哨站 乂,水调歌头-再战赛道 - AMG GT R金港小记 刘亦菲本来没演过清颜丹晨老公陈昊宫戏!看到她换上“甄嬛装”,总算理解为啥了 在这么杂乱的文娱圈里被...

    2019-11-07 05:38:41
  • 百家姓全文,直播-再战赛道 - AMG GT R金港小记
    百家姓全文,直播-再战赛道 - AMG GT R金港小记

    百家姓全文,直播-再战赛道 - AMG GT R金港小记 又一位86版《西行记》编剧骑白马而去。 10月9日早,六小龄童发文吊唁:“国家京剧院闻名剧作家,央视版电视剧《西行记...

    2019-11-07 05:35:37
标签列表